property ladder брит.

улучшение жилищных условий

to get on the property ladder — улучшить жилищные условия